– 2023 – wrzesień

Szanowni Państwo,

Związek Gmin Dorzecza Wisłoki z Gminami: Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec i Miastem Jasło wraz z Gminami Preszowskiego Kraju Samorządowego na Słowacji: Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, NižnáPoliankaoraz organizacją non-profit – Słowacki Czerwony Krzyż (oddział Svidník) przystępuje do opracowania wspólnego wniosku o dofinansowanie działań związanych z kulturą i turystyką w ramach Programu INTERREG Polska – Słowacja 2021-2027 dla Projektu pn. „Współpraca transgraniczna w zakresie turystyki i kultury na terenie gmin należących do Związku Gmin Dorzecza Wisłoki i Preszowskiego Kraju Samorządowego”.

Serdecznie zapraszamy mieszkańców, przedsiębiorców, organizacje pozarządowe,
a także władze szczebla lokalnego do czynnego udziału w konsultacjach społecznych, które mają na celu poznanie Państwa opinii, sugestii i pomysłów na temat planowanego do realizacji Projektu.

Podstawowe informacje:

Priorytet: Priorytet 3. Twórcze i atrakcyjne turystycznie pogranicze

Cel szczegółowy: Cel szczegółowy 1. Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych

Nazwa projektu: „Współpraca transgraniczna w zakresie turystyki i kultury na terenie Gmin należących do Związku Gmin Dorzecza Wisłoki i Preszowskiego Kraju Samorządowego”

Cel główny projektu: Podnoszenie atrakcyjności turystycznej regionu polsko-słowackiego pogranicza poprzez aktywizację społeczności lokalnej i turystów oraz tworzenie przestrzeni publicznej do kreatywnego działania z wykorzystaniem zasobów dziedzictwa kulturowego

Partnerzy projektu: Związek Gmin Dorzecza Wisłoki, Gmina: Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec, Miasto Jasło
Obec Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, NižnáPolianka, organizacja non-profit – Słowacki Czerwony Krzyż (oddział Svidník)

Najważniejsze zadania projektu:

  • Budowa ścieżki pieszo-rowerowej w Binarowej, modernizacja budynku Muzeum Dom z Basztą i szkoły ludowej w Binarowej, budowa wieży widokowej o funkcji rekreacyjnej w Zręcinie, budowa wieży widokowej o funkcji rekreacyjnej w Zręcinie, budowa miejsca rekreacyjnego w miejscowości Cieklin, opracowanie na terenie Miasta Jasła systemu informacji miejskiej (SIM) wraz z realizacją oraz opracowanie ewaluacji “Strategii wizerunkowej Miasta Jasła w kontekście poszerzenia jej oddziaływania na rozwój turystyki w obszarze transgraniczny, wydanie albumu promującego zamek i Rezerwat Przyrody Golesz, wykonanie map, ulotek promujących gminę i produkt regionalny w Gminie Kołaczyce, rozbudowa aplikacji mobilnej Gminy Sękowa o atrakcje przyrodnicze i historyczne, szlaki tematyczne,wydanie folderu i filmu promującego produkty lokalne w Gmina Sękowa,
  • doposażenie ośrodka kultury w Gmina Chmeľová, utworzenie strefy relaksu dla ogółu społeczeństwa i różnych grup wiekowych w Gminie Kurov, Gminie Nižná Polianka i Gminie Svidník, wykonanie tablic informacyjnych do narodowego zabytku kultury Greckokatolicki Drewniany Kościół Św. Kosmy i Damiana w GminieLukov, zakup rowerów w Gminie Nižná Polianka,
  • Organizacja wspólnych wydarzeń umożliwiających promocję oferty turystycznej opartej na dziedzictwie kulturowego regionu, w tym: festiwale z udziałem grup artystycznych z Polski i Słowacji, imprezy kulturalne (regionalne), eventy, warsztaty związane z promowaniem dań regionalnych.
  • Działania mające na celu badanie i popularyzacje lokalnych tradycji, zwyczajów, rytuałów, świąt, legend, stylu życia, rzemiosł, rękodzieła i kuchni lokalnej oraz tworzenie i promocja tematycznych produktów turystycznych.

Interesariusze projektu: Projekt przeznaczony jest dla: mieszkańcy przygranicznych regionów Polski i Słowacji, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych, lokalnych władz, turystów z kraju i za granicy.

Obszar realizacji projektu: Gminy:Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec, Miasto Jasło oraz Gmin Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, NižnáPolianka, Svidnik

Szacowany budżet: Szacowany budżet projektu wynosi 4 mln euro.

Planowany termin realizacji projektu: kwiecień 2024 –marzec 2026.

Termin na zgłaszanie uwag/sugestii/pomysłów/opinii: Uwagi, pytania, opinie, sugestie dotyczące projektu można zgłaszać pisemnie do 28.09.2023 r. za pomocą załączonegoformularza zgłaszania opiniilub osobiście. Dane kontaktowe osób przyjmujących zgłoszenia podano poniżej.

  • Kontakt w sprawie partycypacji:
    Kontaktw języku polskim: Magdalena Norberciak, Związek Gmin Dorzecza Wisłoki, tel. +48 13 44 37020; e-mail: biuro@wisloka.pl;
  • Kontakt w języku słowackim: Ján Cundra, Obec Nižná Polianka, tel.+42 54 479 91 28; mail: obec@obecniznapolianka.sk

Punkt konsultacyjny: w ramach partycypacji utworzono punkt konsultacyjny, jest to miejsce utworzone na czas trwania partycypacji, w którym można zapoznać się
z materiałami informacyjnymi, zgłosić swoje uwagi/pytania/rekomendacje/opinie oraz przedyskutować z konsultantami problemy związane z projektem. W ramach tego miejsca możliwa jest również komunikacja z podmiotami zaproszonymi do partycypacji przy czym zakładamy że z podmiotami tymi przeprowadzone zostaną osobne konsultacje w celu uzyskania ich sugestii dotyczących opracowywanego projektu.

  • Punkt konsultacyjny w języku polskim: Magdalena Norberciak, Związek Gmin Dorzecza Wisłoki ul. Towarowa 29, 38-200 Jasło, tel. +4813 44 37020; e-mail: biuro@wisloka.pl;
  • Punkt konsultacyjny w języku słowackim: Ján Cundra,Obec NižnáPolianka, NižnáPolianka47, 086 36 NižnáPolianka, tel:+42 54 479 91 28; mail: obec@obecniznapolianka.sk

FORMULARZ ZGŁASZANIA OPINII

Dámy a páni

Združenie obcí povodia Wisłoky s obcami Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec a mestom Jasło spolu s obcamiPrešovského samosprávneho kraja na Slovensku: Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, Nižná Polianka a nezisková organizácia – Slovenský Červený Kríž (pobočka Svidník) začína pripravovať spoločnú žiadosť o spolufinancovanie aktivít súvisiacich s kultúrou a cestovným ruchom v rámci Programu INTERREG Poľsko – Slovensko 2021-2027 pre projekt s názvom “Cezhraničná spolupráca v oblasti cestovného ruchu a kultúry v obciach patriacich do Združeni aobcí povodia Wisłoky a Prešovského samosprávneho kraja.”

Srdečne pozývame obyvateľov, podnikateľov, mimovládne organizácie, ako aj miestne úrady sa aktívne zúčastňovať sociálnych konzultácií, ktorých cieľom je dozvedieť sa Vaše názory, návrhy a predstavy o pripravovanom Projekte.

Základné informácie:

Priorita: Priorita 3. Kreatívne a turisticky atraktívne pohraničie

Špecifický cieľ: Špecifický cieľ 1. Posilnenie úlohy kultúry a trvalo udržateľného cestovného ruchu v hospodárskom rozvoji, sociálnom začlenení a sociálnych inováciách

Názov projektu: „Cezhraničná spolupráca v oblasti cestovného ruchu a kultúry v obciach patriacich do Združenia obcí povodia Wisłoky a Prešovského samosprávneho kraja“

Hlavný cieľ projektu: Zvýšenie turistickej atraktivity poľsko-slovenského prihraničného regiónu aktivizáciou miestnej komunity a turistov a vytvorením verejného priestoru pre tvorivé aktivity s využitím zdrojov kultúrneho dedičstva

Partneri projektu: Združenie obcí povodia rieky Wisłoka, Obec: Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec, Mesto Jasło, Obec Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, Nižná Polianka, nezisková organizácia – Slovenský Červený kríž (pobočka Svidník)

Najdôležitejšie úlohy projektu:

  • Výstavba pešieho a cyklistické hochodníka v Binarowej, modernizácia budovy Múzea Domu s vežou a ľudovej školy v Binarowej, výstavba vyhliadkovej veže s rekreačnou funkciou v Zręcine, výstavba vyhliadkovej veže s rekreačnou funkciou v Zręcine, výstavba rekreačného miesta v Ciekline, rozvoj v mestskom informačnom systéme mesta Jasło (SIM) spolu s implementáciou a vypracovaním hodnotenia „Stratégie imidžu mesta Jasło v kontexte rozšírenia jej vplyvu na rozvoj cestovného ruchu v prihraničnej oblasti, vydanie albumu propagujúceho hrad a prírodnú rezerváciu Golesz, príprava máp a letákov propagujúcich obec a regionálny produkt v Gmine Kołaczyce, rozšírenie mobilnej aplikácie Gminy Sękowa o prírodné a historické zaujímavosti, tematické chodníky, vydanie leporela a filmu propagujúceho miestne produkty v Gmine Sękowa.
  • Dobudovanie kultúrneho domu v obci Chmeľová, vytvorenie oddychovej zóny pre širokú verejnosť a rôzne vekové kategórie v obci Kurov, Nižná Polianka a meste Svidník, zhotovenie informačných tabúľ k národnej kultúrnej pamiatke Gréckokatolícky drevený kostol sv. Kosmu a Damiana v obciLukov, nákup bicyklov v Obci NižnáPolianka
  • Organizovanie spoločných podujatí umožňujúcich propagáciu turistickej ponuky založenej na kultúrnom dedičstve regiónu, medzi ktoré patria: festivaly s účasťou umeleckých skupín z Poľska a Slovenska, kultúrne (regionálne) podujatia, podujatia, workshopy súvisiace s propagáciou regionálnych jedál .
  • Aktivity zamerané na výskum a popularizáciu miestnych tradícií, zvykov, rituálov, sviatkov, legiend, životného štýlu, remesiel a miestnej kuchyne, ako aj tvorbu a propagáciu tematických produktov cestovného ruchu.

Účastníci projektu: Projekt je určený pre: obyvateľov prihraničných regiónov Poľska a Slovenska, podnikateľov, mimovládne organizácie, samosprávy, turistov z Poľska a zahraničia.

Oblasť realizácie projektu: Obce: Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec, Mesto Jasło a Obce Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, Nižná Polianka, Svidnik

Predpokladaný rozpočet: Predpokladaný rozpočet projektu je 4 milióny eur.

Plánovaný termín realizácie projektu: apríl 2024 – marec 2026.

Lehota na zaslanie pripomienok /návrhov/ nápadov/ názorov: Pripomienky, otázky, názory a podnety k projektu je možné podávať písomne ​​do 28. septembra 2023 prostredníctvom priloženého formulára na zaslanie stanoviska alebo osobne. Kontaktné údaje pre tých, ktorí prijímajú žiadosti, sú uvedené nižšie.

Kontakt ohľadom účasti:

  • Kontakt v poľskom jazyku: Magdalena Norberciak, Združenie obcí povodia Wisłoky, tel.: +48 13 44 370 20; e-mail: biuro@wisloka.pl;
  • Kontakt v slovenskom jazyku: Ján Cundra, Obec Nižná Polianka, tel.+42 54 479 91 28; mailom: obec@obecniznapolianka.sk

Konzultač némiesto: v rámci účasti vzniklo konzultačné miesto, je to miesto vytvorené počas trvania účasti, kde sa môžete zoznámiť s informačnými materiálmi, predkladať svoje pripomienky /otázky/ odporúčania/ názory a diskutovať o problémoch súvisiacich s projektom s konzultantmi. V rámci tohto priestoru je možné komunikovať aj so subjektmi prizvanými k účasti, predpokladáme však, že s týmito subjektmi budú prebiehať samostatné konzultácie za účelomzískania ich podnetov k pripravovanému projektu.

  • Konzultačné miesto v poľštine: Magdalena Norberciak, Združenieobcí povodia Wisłoky ul. Towarowa 29, 38-200 Jasło, tel.: +48 13 44 370 20; e-mail: biuro@wisloka.pl;
  • Konzultačné miesto v slovenskom azyku: Ján Cundra,Obec Nižná Polianka, Nižná Polianka 47, 086 36 Nižná Polianka, tel: +42 54 479 91 28; mailom: obec@obecniznapolianka.sk

FORMULÁR NA PREDLOŽENIE STANOVISKA

zbiornik na deszczówkę

W związku z ostatnimi wolnymi miejscami w projekcie na dostawę i montaż zbiorników na deszczówkę, Związek Gmin Dorzecza Wisłoki ogłosił nabór uzupełniający.

Projekt realizowany jest w 14 Gminach należących do Związku Gmin Dorzecza Wisłoki: Gmina Brzostek, Gmina Brzyska, Gmina Szerzyny, Gmina Sękowa, Mieście Jasło, Gmina Jedlicze, Gmina Jasło, Gmina Dębowiec, Gmina Skołyszyn, Gmina Czarna, Gmina Żyraków, Gmina Chorkówka, Mieście Dębica, Gmina Dębica.

Zainteresowany mieszkaniec może otrzymać dofinansowanie na dostawę i montaż zestawu składającego się z dekoracyjnego zbiornika naziemnego na deszczówkę (o pojemności ok. 650 l), pompy ogrodowej z wężem i zraszaczem.

Wpłata mieszkańca wynosi 759,24 zł (wartość zestawu – 2.457,54 zł).

Nabór dodatkowy trwa do wyczerpania wolnych miejsc w Projekcie.

Deklarację przystąpienia do projektu można składać w formie papierowej w Urzędzie Miasta/Gminy biorącej udział w Projekcie.

Szczegółowe informacje o Projekcie, w tym warunki uczestnictwa określone są w Regulaminie i umowie z mieszkańcem, które dostępne są do pobrania poniżej:

  • Regulamin-uczestnictwa-w-Projekcie-nabor-dodatkowy-od-29.08.2023-r /POBIERZ/
  • Deklaracja-przystapienia-do-Projektu-nabor-dodatkowy-od-29.08.2023-r /POBIERZ/
  • Wzor-umowy-z-mieszkancem /POBIERZ/

Projekt „Realizacja inwestycji w zakresie zielono-niebieskiej infrastruktury na terenie gmin należących do Związku Gmin Dorzecza Wisłoki” realizowany jest przez Związek Gmin Dorzecza Wisłoki, a współfinansowany ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2014-2021 w ramach Programu „Środowisko, Energia i Zmiany klimatu”, Obszar programowy: Klimat.

Back to top